第 31 课 · 机场与安检
机场是压力最大的英语场景：排队、赶时间、广播听不清。但机场对话其实句句有套路——值机、安检、找登机口，每一步该说什么都是固定的。这节课把流程走一遍，再专门练“听数字”：登机口和航班号听错，误的可是飞机。
⓪ 热身 · 复习第 30 课
凭记忆默写上节课的核心句，按回车判定。
① 听 · 机场四件套
点 🔊 反复听，每句跟读 2 遍。
Here's my passport.
这是我的护照。（递东西时说）
I have one bag to check.
我有一件行李要托运。
Is this the line for security?
这是安检的队吗？
Where is gate twelve?
12 号登机口在哪？
💡 要点 1：check a bag = 托运行李（check 在这里不是“检查”）；随身带上飞机的小包叫 carry-on。值机员常问 “Any bags to check?”——答 “Yes, one.” 或 “No, just a carry-on.”
💡 要点 2：登机口 = gate + 数字。注意第 4 课的老坑又来了：gate thirteen（13）和 thirty（30）就差一个重音，听错就是跑错半个航站楼。
💡 要点 3：机场广播听不懂很正常（母语者也经常听不清）。保底招：抓住任何一个工作人员问 Is this the line for...? 或 Where is gate...?，问路永远比瞎猜强。
② 选 · 快速检验
③ 听写 · 登机口与航班号（最重要）
点 🔊 听（可反复），把听到的登机口号或航班号用阿拉伯数字写下来，按回车判定。这就是机场广播的真实考验。
④ 说 · 模拟值机
点 🔊 听值机员说话，然后大声说出你的台词。完整走 3 遍，最后一遍不看屏幕。
值机员：Good morning. May I see your passport?
早上好。可以看一下您的护照吗？
你：Sure. Here's my passport.
（大声说，同时递护照）
值机员：Thank you. Any bags to check?
谢谢。有行李要托运吗？
你：Yes, I have one bag to check.
（大声说）
值机员：All set. Boarding starts at ten thirty, gate fifteen.
办好了。十点半开始登机，15 号登机口。
你：Gate fifteen. Thank you!
（大声重复一遍登机口——确认数字的好习惯）
📚 延伸材料（可选）
本课首选资源：VOA Learning English——Let's Learn English 系列里有机场、旅行主题的慢速视频课，语速为学习者专门放慢，带原文。搜 “airport” 听一集。