速查表 · 电话用语
开场与找人
Hello, this is ___.
你好,我是 ___(电话专用,不说 I am)
Can I speak to ___, please?
请让 ___ 接电话好吗?
Who's calling, please?
请问您是哪位?(接电话方问)
Speaking.
我就是。(要找的人正是你)
稍等与留言
Hold on, please.
请稍等(别挂)
She's not here right now.
她现在不在
Can I leave a message?
我能留个言吗?(打电话方说)
Can I take a message?
需要我转达吗?(接电话方说)
Please tell her ___ called.
请转告她 ___ 来过电话
听不清怎么办
Sorry, could you say that again, please?
抱歉,能再说一遍吗?
I'll call back later.
我晚点再打来
要点
- 电话自报家门固定用 This is + 名字
- 找人:speak to + 人;本人接就答 Speaking.
- leave(我留言)vs take(我帮你记)——站的立场不同
- 听不清照常用救命短语,电话里一样管用