第 44 课 · 付款问题
上节课你已经能走完餐厅全流程了——但付款环节最容易出状况：卡刷不过、账单算错、需要发票报销。这些时刻最慌，也最需要提前备好句子。这节课的四句话，能让你在收银台前稳住场面。
⓪ 热身 · 复习第 43 课
凭记忆默写餐厅全流程的核心句，按回车判定。
① 听 · 付款四件套
点 🔊 反复听，每句跟读 2 遍。
Do you take credit cards?
你们收信用卡吗？
My card was declined.
我的卡刷不过（被拒了）。
I think there's a mistake on the bill.
我觉得账单好像算错了。
Can I get a receipt?
能给我一张收据吗？
💡 要点 1：declined = 卡被拒、刷不过。听到店员说 “Sorry, your card was declined.” 别慌，回一句 “Let me try another card.”（我换张卡试试）就行。
💡 要点 2：发现账单有错，永远不要说 “You're wrong!”——用 I think there's a mistake... 开头，既指出了问题又给对方留了面子，这是英语里的黄金委婉句式。
💡 要点 3：receipt（收据）的 p 不发音，读 /rɪˈsiːt/。这是英语最著名的“坑人拼写”之一，读出 p 反而会让人听不懂。
② 选 · 快速检验
③ 写 · 凭记忆默写
不要往上翻！先努力回忆，输入后按回车判定。
④ 说 · 模拟收银台（最重要）
点 🔊 听店员说话，大声接你的台词。完整走 3 遍，最后一遍不看屏幕。
店员：That'll be twenty dollars.
一共 20 美元。
你：Do you take credit cards?
（大声说）
店员：Sure. Oh, sorry, your card was declined.
可以。哦抱歉，你的卡被拒了。
你：No problem. Let me try another card.
（大声说：没事，我换张卡试试。）
店员：This one works. Here you go.
这张可以，给您。
你：Can I get a receipt? Thank you!
（大声说）
📚 延伸材料（可选）
本课首选资源：BBC Learning English——在站内找 “Easy English” 或 “English at the shops” 相关的音频短课，购物付款场景的真实英音对话，一集只有几分钟，正好配合本课。